5G: 깔리면, 다 적응하게 되어있다 (번역)

5G의 속도, 전에 없던 속도의 가정용 인터넷이 가능해진다는 것은 기존의 서비스들이 더 풍부해지는 것은 물론, 완전히 새로운 서비스가 등장할 것을 의미한다. 통신사들은 5G에서 무엇이 가능할지 굳이 앞서 설명하거나 결정할 필요가 없다. 더 빠른 CPU를 개발하는 인텔이 그걸로 무슨 서비스를 만들 수 있는지 구구절절 설명하지 않듯이.

버즈피드, 250명 감원

버즈피드가 구조조정을 단행합니다. 전 직원의 15%에 달하는 규모로, 그 수는 250명 정도입니다. 2017년에도 100명 정도를 감원한 바 있다는 것을 감안하면 상황이 그 때보다 그다지 나아지진 않은가 봅니다. 조나 페레티는 내부에 보낸 메일을 통해, 3억불의 연간매출 목표는 맞추었지만 조금 더 지속 가능한 재무구조를 만들기 위해 불가피한 선택을 하게 되었음을 말합니다. 즉, 어쩔 수 없는 비용 절감 … 계속 읽기 버즈피드, 250명 감원

드론 배송의 첫 상용 서비스

드론을 이용한 배송은 아마존에서부터 알리바바 등 대부분의 유통회사들이 준비하고 있는데요, JD.com이 이번에 인도네시아에서 정부허가를 받아 첫 배송에 성공했나봅니다. 개인의 구매 물품은 아니고, 시골의 학교로 배송하는 시나리오입니다. 땅덩이가 큰데 반해 전부 섬이라서 지상물류를 구축하는데 어려울 수 밖에 없는 인니에서는 더 의미있을듯요. 첫 공식 운행이 시작되었으니, 이제 점차 확산되겠죠. 우리나란.. 뭐 모르겠습니다만.

테슬라 인원감축에 대한 엘론 머스크의 메일(전문번역)

테슬라가 7%의 정규직을 감축한다고 밝혔습니다. 이 소식을 알리며 엘론 머스크가 전사에 보낸 메일입니다. 담담하고 건조하지만, 간결하고 단단한 글이라, 일독을 추천합니다. 이바닥늬우스에서 그 전문을 번역했습니다. (이하 전문) 우리 모두가 경험한 바대로, 작년은 테슬라 사상 가장 도전적인 한 해였습니다. 하지만 2018년은, 감사하게도 모두의 도움 덕분에 테슬라 사상 가장 성공적인 한 해이기도 했습니다. 우리는 2017년 한 해 동안 … 계속 읽기 테슬라 인원감축에 대한 엘론 머스크의 메일(전문번역)

아마존, 광고시장도 접수?

미국 광고시장의 탑50 광고주들 대상으로 한 조사에서, 아마존이 2020년이면 미국 온라인광고 시장의 12%를 차지할 것이라는 예측이 나왔습니다. 페이스북이나 구글의 점유율이 점차적으로 빠지는 것과 대조적입니다. 인스타그램 쪽에서 성장하고 있다 하나, 페이스북은 만들 수 있는 인벤토리가 한계에 다다른데다 유저들이 이탈하고 있으며 개인정보 이슈라는 악재가 겹쳐서 광고주들의 선호도가 하락할 것으로 예상되고 있습니다. 뭐 1등이긴 하지만요. 한편 최근 소셜미디어에서의 … 계속 읽기 아마존, 광고시장도 접수?

위챗, 다음 단계로

대륙의 모바일. 전 세계에서 가장 파격적이며 진보적인 '모바일 네이티브' 서비스로 군림하고 있는 위챗이 점차 성숙기에 접어든다고 합니다. 일단 숫자만 먼저 보면. - 위챗 DAU 10억명(!!), 모먼츠 DAU 7.5억명 - 이 중 55세 이상 유저가 0.65억으로 가장 빠르게 성장 중 - 미니앱 DAU 2억명. 미니앱 수 100만개 - 미니게임 MAU 4억명 (중국 모바일게임MAU 7억명) 서비스 지표는 … 계속 읽기 위챗, 다음 단계로