중국에서 시작된, 짧고 자극적인 막장 드라마가 어떻게 순식간에 할리우드의 가장 핫한 콘텐츠가 될 수 있었을까? 얼마 전, 내 파트너가 그의 은밀한 스마트폰 사용에 대해 고백했다. 그가 폰을 보며 낄낄거릴 때, 종종 피드에 나타나는 짧은 드라마를 보고 있었다는 것이다. 줄거리는 단순하고, 연기는 과장되어 있으며, 출연자는 잘생겼지만 전형적이다. 하지만 끊임없는 반전이 그를 완전히 사로잡아 빠져나갈 수 없게 … 계속 읽기 지금 미국은 중국발 숏드라마에 미쳐있다 (번역)

스트리머 아이쇼스피드(IShowSpeed)는 발트해 지역에서 핑크색 수프를 들이키고, 중국에서는 자동차에 감탄했다. 그의 투어는 국가적 프로파간다일까, 아니면 훌륭한 광고인 걸까? 지난주 유튜브 메가 스트리머 아이쇼스피드(본명 대런 왓킨스 주니어·20세)가 웃통을 벗은채 전용기에서 내려 리투아니아 수도 빌뉴스(Vilnius)에 발을 디뎠다. 리투아니아 국가 재경부 장관은 활주로에서 그를 맞으며 차가운 분홍색 비트 수프 ‘샬티바르슈차이(šaltibarščiai)’ 잔을 건넸다. https://www.youtube.com/live/38qoEClIc5Q?si=-JWIbo_0hR8oO-ox&t=27064 구호를 외치는 팬들의 군중도 대기 … 계속 읽기 미국의 메가 인플루언서가 리투아니아에 왔다. 한판 소동이 벌어졌다. (번역)

기억하시는 분들이 있을까요. ‘국민학교’가 존재하던 80년대, 90년대만 해도 TV 속 ‘과학자’는 대통령만큼이나 멋진 꿈이었습니다. 브라운관에선 연일 '세계 최초' 기술 개발 소식이 흘러나왔고, 우리는 '과학 기술 입국'이라는 네 글자에 가슴이 웅장해지는 시대에 살았죠. 공학도들의 자부심이 하늘을 찌르던, 그런 시절이 분명 있었습니다. 그런데 2025년 대한민국은, 수능 만점자가 소신껏 컴퓨터 공학부를 선택하자 온 동네 어른들이 "점수가 아깝다", "왜 … 계속 읽기 수능 만점 받고 공대 가면 ‘점수 아깝다’는 나라 (어딘지 아시겠죠?)

두 거대 미디어 기업은 전혀 다른 전략을 갖고 있지만 목표는 같다. 당신의 TV를 장악하는 것이다. 몇년 동안 넷플릭스 경영진은 자사에 진짜 라이벌이 있다는 주장에 예민하게 반응해왔다. 그들에게는 디즈니 같은 할리우드 강자도, 아마존 같은 테크 대기업도 경쟁자가 아니었다. 창업자인 리드 헤이스팅스는 한때 넷플릭스의 경쟁 상대는 사람들의 ‘사회생활 욕구’나 ‘잠자는 욕구’라고 주장하기도 했다. 하지만 유튜브만큼은, 이제는 외면할 … 계속 읽기 스트리밍 전쟁, 결국 두 개로 압축됐다: 유튜브 vs 넷플릭스 (번역)

*오디오 전용 매체로 시작되었지만, 팟캐스트는 이제 영상 중심 산업이 되어가고 있다. 다음은 최근 유튜브에서 인기 있는 팟캐스트 몇 개의 에피소드 러닝타임이다. “This Past Weekend w/ Theo Von,” #595: 2시간 14분. “Club Shay Shay,” #172: 2시간 59분. “The Shawn Ryan Show,” #215: 5시간 4분. “Lex Fridman Podcast,” #461: 5시간 20분. 이들 프로그램은 기본적으로 같은 포맷이다. 의자에 … 계속 읽기 이 팟캐스트들은 대체 누가 ‘보고’ 있는 걸까? (번역)

태블릿과 휴대폰으로 유튜브를 보며 자란 세대가 성인이 되었다. 할리우드는 영화에서도 드라마에서도 그 자리를 잃고 있다 세계 최대의 엔터테인먼트. 그곳에는 할리우드 스튜디오의 흔한 것들이 전혀 없다. 인기 프로그램 포스터도, 아이디어를 피칭하는 크리에이터도, 음향 스테이지도, 당연히 관광객도 없다. 노트북과 휴대폰에서의 영상 시장에서 시작되었던 유튜브(YouTube)는 이제 거실마저 점령했다. 이제 유튜브는 할리우드의 홈그라운드인 TV에서도 왕이 되었다. 닐슨(Nielsen) 데이터에 따르면, … 계속 읽기 게임은 끝났다. 이젠 거실의 TV도 유튜브 차지다. (번역)

*지금 세계에서 가장 핫한 '스타트업'. 오픈AI의 개발자가 직접 말하는 그들의 문화를 소개합니다. 저는 2024년 5월 입사했던 오픈 AI를 3주 전에 떠났습니다. 오픈AI에 대한 말과 소문은 무성하지만, 정작 그곳에서 일하는 문화가 실제로 어떤지는 1차 경험담이 많지 않기에, 제 소회를 공유하고자 합니다. 나빌 쿠레시(Nabeel Quereshi)가 쓴 〈팔란티어에서의 회고Reflections on Palantir〉라는 훌륭한 글이 있는데, 그는 팔란티어(Palantir)를 특별하게 만든 … 계속 읽기 오픈AI의 개발자 문화 (번역)

저는 요즘, ‘취향을 기르는 일’이 AI 슬롭(저품질 콘텐츠, 쓰레기)의 시대를 거뜬히 헤쳐 나가는 데 큰 도움이 될 것이라고 주장하고 다닙니다. AI가 자동화하는 창작의 시기는 온통 진흙탕으로 뒤범벅이 되겠지만, 동시에 그 어느 때보다 좋은 작품들도 많이 나올 수 있는 시대이기도 하니까요. 좋은 것과 구린 것을 확실히 가려낼 수만 있다면 여러분은 이 시대의 승자가 될 수 있습니다. … 계속 읽기 AI, 슬롭(쓰레기), 그리고 엔터테인먼트의 미래 (번역)

K-학부모의 최종 목표, K-학생의 최종 테크 트리는 뭐니 뭐니 해도 '의치한약수' 아니겠습니까. 학창 시절 내내 1등을 놓치지 않은 수재는 으레 의대에 진학했고, '의사 선생님'이라는 타이틀은 부와 명예, 그리고 안정적인 미래를 보장하는 '치트키'처럼 여겨졌죠. 지금 이 순간에도 이 '성공 방정식'은 우리 사회의 국룰로 통합니다. 그런데 이 신성불가침의 공식을, 바로 우리 옆 나라에서는 분쇄기에 넣고 갈아버리고 있다고 … 계속 읽기 전교 1등이 의대 안 가는 나라가 있다?

환자와 의료진은 진단과 치료 권고를 위해 AI를 활용하고 있습니다, 종종 눈부신 성과를 얻기도 하지만 전문가와 알고리즘의 의견이 엇갈릴 때는 문제가 발생합니다. 레딧(Reddit)의 한 게시자는 권투 부상으로 생긴 고통스러운 턱 딸깍거림을 5년 동안 겪었습니다. 여러 전문의를 찾아가고 MRI(자기공명영상) 검사까지 받았지만, 챗GPT(ChatGPT)에게 문제를 설명하기 전까지는 누구도 해결책을 제시하지 못했죠. 챗GPT는 특정 턱 정렬 문제가 원인일 수 있다고 … 계속 읽기 챗GPT 선생님 지금 진료하십니다 (번역)