넷플릭스, 알고리즘, 무난하고 적당한 영화들 (번역)

이 스트리밍 공룡이 어마어마한 수의 시청자를 만족시키기 위해 데이터와 알고리즘 기반으로 영화를 만들기 시작했을 때, 그 결과물은 종종 개성 없고, 기억에 남지 않으며, 예술성 없는 작품들이었다. 2025년 영화계의 연대기를 기록한다면, 그 누구도 루소 형제의 <일렉트릭 스테이트>를 기억하지 못할 것이다. SF 만화를 원작으로 한 이 영화는 지각 있는 로봇이 인간과의 전쟁에서 패배한 세상을 배경으로 한다. 넷플릭스는 … 계속 읽기 넷플릭스, 알고리즘, 무난하고 적당한 영화들 (번역)

‘소년 점프’는 어떻게 세계 최고의 망가 공장이 되었나 (번역)

'나루토', '원피스' 같은 시리즈가 탄생했던 이 잡지는 어린 재능들로부터 히트 프랜차이즈를 이끌어내는 공식을 만들어냈다. 그 다음 주자는 <카구라바치>를 그린 24세의 작가가 될지도 모른다. 마감일이 임박하면, 사실 거의 항상 그렇지만, 도쿄에 있는 작가 호카조노 타케루(Takeru Hokazono)의 원룸 아파트는 미로처럼 변하기 시작한다. 벽은 휑하지만, 바닥은 무릎 높이까지 쌓인 종이 더미, 조립 모형 키트, 뜯지 않은 소포, 책이 … 계속 읽기 ‘소년 점프’는 어떻게 세계 최고의 망가 공장이 되었나 (번역)

인도의 ’10분 배송’ 혁명, 로컬 퀵커머스 (번역)

벵갈로루의 플립카트 '다크 스토어'. 하이퍼로컬 창고와 라이더들은 나라 전체의 도시들을 휩쓸고 있다. 수 세기 동안 향신료와 직물을 팔아온 상인들로 북적이는 인도 올드델리의 미로 같은 시장에서 몇 킬로미터 떨어진 곳. 나지막한 창고들이 모여있는 한적한 구역에서 완전히 새로운 형태의 상거래가 조용하지만 활발하게 이루어지고 있습니다. 이런 곳을 기점으로, 인도는 글로벌 유통업계에서 가장 대담한 도전을 실행에 옮기고 있습니다. 바로 … 계속 읽기 인도의 ’10분 배송’ 혁명, 로컬 퀵커머스 (번역)

AI, 컨설턴트들의 생존을 위협하다 (번역)

AI가 단 몇 초 만에 정보를 분석하고, 데이터를 처리하며, 세련된 파워포인트 자료까지 만들어내는 시대에, 컨설팅 업계의 최고 강자는 어떻게 살아남을 것인가? 기업들은 맥킨지의 휴민트에 기꺼이 거액을 지불해왔으며, 거의 100년 동안 그럴 만한 타당한 이유가 있었다. 이 엘리트 기업의 컨설턴트 군단은 여러 세대에 걸쳐 CEO들이 가장 까다로운 난제를 헤쳐나가도록 도왔고, 복잡한 정보를 종합하며 다음에 무엇을 해야 … 계속 읽기 AI, 컨설턴트들의 생존을 위협하다 (번역)