*8년 전도 지금도 여전히 낙관적인, AI의 구루 중 한 명인 앤드류 응의 짧은 글입니다. 많은 분들이 이렇게 권합니다. AI가 개발을 자동화할 것이라는 이유로 다른 이들에게 개발을 배우지 말라고요. 그런데 아마 이건 역사상 가장 잘못된 커리어 조언 중 하나가 될 가능성이 큽니다. 튜링상과 노벨상을 받은 한 학자가 “개발자라는 직업은 점점 자취를 감출 가능성이 훨씬 크며, 언젠가는 … 계속 읽기 AI의 시대? 오히려 개발을 배워야죠 (번역)

스마트스피커는 이미 한 차례 기대를 모았다가 실망을 안긴 경험이 있습니다. 이번에는 다를까요?

비록 비상장사이긴 하지만, 온니팬스를 서비스하는 페닉스 인터내셔널(이하 “온니팬스”)은 영국 회사이므로 그 사업과 운영에 관한 특정 정보를 공시할 의무가 있습니다. 이 공시 자료들은 제한적이고 2023년 11월 30일까지만 다루고 있지만, 온니팬스의 매출, 이익, 규모, 경쟁력, 영향력 등은 충분히 드러납니다. 공시자료 보기 이런 내용을 보면, 온니팬스는 2010년 딥마인드 이후 영국에서 탄생한 가장 성공적인 회사이자, 틱톡(뮤지컬리에서 2014년에 시작) 이후 … 계속 읽기 돈을 조 단위로 벌어들이는 온니팬스의 미친 수익구조 (번역)

*<생각하지 않는 사람들>의 저자 니콜라스 카가 뉴 아틀란티스에 기고한 글을 번역했습니다. 지금껏 지금 이 순간보다 더 좋은 때는 없었을 것이다. 그러나 사람들의 기억에서 잊힌 미디어 이론가 해럴드 이니스(Harold Innis)가 남긴 경고를 다시 돌아볼 때다. “통신 수단은 엄청나게 발전했다. 하지만 그래서 우리의 이해를 오히려 더 어렵게 만들었다” “미네르바의 올빼미는 황혼이 내릴 무렵에야 비로소 날기 시작한다.”— G. … 계속 읽기 ‘순간’ 만능주의가 지배하는 사회 (번역)

AI의 등장으로 탄탄하게 쌓아올린 PMF가 와장창 무너지고 있습니다. 내 제품은 이 쓰나미에서 안전할 수 있을까요?

그래서 AI는 어떻게 될까요? 5년 뒤의 세상은 어떻게 되어 있을까요? 의외로 답은 간단할지도 모릅니다.

10년 전, 온라인 커머스가 급성장하면서 월마트의 거대한 매장들은 시대에 뒤떨어진 듯 했다. 그런데 이제 그 매장들은 그 어느 때보다 많은 고객을 끌어들이고 있다. 뉴욕 패션위크와 연계한 팝업 스토어의 오프닝 행사장에는 우아하게 진열된 옷들 사이를 돌아다니는 인플루언서, 사진작가, 모델들이 가득했다. 근처 소호 지구의 샤넬 부티크는 4,400달러짜리 데님 재킷을 팔고 있었지만, 이 팝업 스토어에서 파는 모조 가죽 … 계속 읽기 부활한 월마트는 아마존의 위협을 어떻게 물리쳤나 (번역)