젠Z 보좌관들과 해리스 대선 캠프의 온라인 힙스터 (번역)

바이든 행정부의 부통령으로서 해리스는 지난 몇 년 동안 젊은 유권자, 소셜 미디어 인플루언서와 여러 민간 조직들과 만나며 그의 디지털 기반을 조용히 다져왔습니다. 선거가 90일도 채 남지 않은 지금, 해리스 캠프는 그의 후보 지명에 대한 화제를 표심으로 돌리기 위한 섬세한 변화를 준비하고 있습니다.

피트 닥터: “<인사이드 아웃2>가 잘 안되면, 픽사는 모든걸 전면 재검토 해야 할 것입니다” (번역)

올해의 박스 오피스, 픽사의 미래, 어쩌면 영화 산업 전체의 미래는 와 같은 영화의 성공에 달려있을지도 모릅니다. "만약 이번 영화가 극장에서 흥행하지 못한다면, 우리 모두는 사업의 운영 방식을 완전히 다시 생각해야할 지 모릅니다."라고 피트 닥터는 말합니다.

책이 LP판처럼 취미로만 남게 되는건 아니겠지 (번역)

우리는 점점 더 숏츠같은 짧은 동영상를 탐닉하며 이야기를 소비합니다. 하지만 이건 정크 푸드를 먹는 것과 같아요. 그것이 우리의 마음이 양분을 주지는 않을 것입니다.

리즈 북클럽, 배우 리즈 위더스푼이 만들어가는 소설의 왕국 (번역)

"낙관적이어야 해요." 위더스푼은 말한다. "공유할 만한 것이어야 하죠. 책을 다 읽고 나서는 '이 책을 추천하고 싶은 사람이 누군지 알 것 같아!'하는 생각이 들어야 하거든요." 그러나 무엇보다도, 위더스푼이 원하는 것은 여성이 쓴, 여성 캐릭터가 주체적으로 스스로를 구원하는 소설이다. "그게 바로 여성의 일이니까요. 아무도 우리를 구하러 오지 않아요."

AI의 진정한 유스 케이스를 찾아서 (번역)

한때 모든 테크 스타트업은 (그들이 인지하든 않든) 내부에 SQL을 갖고 있었습니다. 하지만 그것은 제품이 아니었습니다. 이제 마찬가지로, 모든 스타트업은 그들 내부에 LLM을 가질 것입니다.

챗GPT와 티핑포인트, 생각해볼 질문들 (번역)

‘제너레이티브AI’에 대한 열광의 파도는 그냥 단순히 멋진 데모를 훨씬 뛰어넘습니다. 이제 무언가 일반화될 수 있는, ‘AI’가 할 수 있는 일이 근본적으로 한단계 올라가는, 이미지넷ImageNet의 순간인 것처럼도 보입니다. 그것은 무엇을 만들어낼 수 있을까요. 그리고 우리 인류는, 어떤 역할을 할 수 있을까요.

AI, 이번엔 다릅니다 – 스타트업 vs 기존 기업 (번역)

AlexNet, CNNs, RNNs, GANs 등 지금까지의 AI에서 만들어진 혁신들도 놀랍고 흥미로운 것이었지만, 이번에는 몇 가지 이유로 다르게 느껴집니다. 새로 다가오는 AI 파도에서는 스타트업들이 기존 기업들보다도 더 큰 가치를 창출할 것이라고 믿는 이유가 있습니다.